Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Happytravelling : Quelle que soit la durée du voyage, où qu'il nous amène, celui-ci sera inoubliable...
vw
21 décembre 2009

A la playa, por favor !

A la playa, por favor !
Un pingüino, es gracioso. 20 pingüinos, es muy gracioso. 800,00 es para morirse de la risa. Estamos varias horas cangándonos de la risa y sacando fotos y vídeos, y luego continuamos nuestro viaje hacia el sur.
Publicité
Publicité
20 décembre 2009

Esquel, dernière étape avant la plage

Esquel, dernière étape avant la plage
Au passage, nous donnons un carton rouge à l’auberge Hostelling International qui a oublié ce qu’était l’esprit voyageur et ne voit plus que l’argent : nous nous garons à proximité et Caris va demander si elle peut aller aux toilettes, après avoir expliqué...
20 décembre 2009

Esquel, última etapa antes de la playa

Esquel, última etapa antes de la playa
De paso, le damos una tarjeta roja al hostel Hostelling International que se ha olvidado de lo que es el espíritu viajero y solo ve el dinero: nos estacionamos cerca y Caris va a preguntar si puede pasar al baño, después de explicar el viaje que estamos...
20 décembre 2009

Esquel, last stop before the beach

Esquel, last stop before the beach
PD: we give a red card to the hostel Hostelling International who has forgotten what the spirit of travelling is and only sees the money: we park nearby and Caris asks if she can go to the toilet, after e xplaining our trip. The chick at the front desk...
1 décembre 2009

Youpies

Youpies
Comme nous l’avions déjà fait à Alvear, chez la famille qui nous avait accueillis, nous essayons d’avancer dans les finitions de la combi : peinture des tours de fenêtre, fabrication de la table, etc. Une dernière rando au refuge du Cajon Azul sans Caris...
Publicité
Publicité
1 décembre 2009

Hippie Landia

Hippie Landia
Como ya habíamos hecho en Alvear, en la familia que nos había recibido, intentamos avanzar con las terminaciones de la Kombi: pintura de los marcos de la ventanas, construcción de la mesa, etc. Una última caminata hasta el refugio de Cajón del Azul sin...
1 décembre 2009

Hippy Land

Hippy Land
As we had already done in Alvear, in the family who had received us, we try to finish the combi : painting of the windows, making of the table, etc.. A last hike to the refuge of the Cajon del Azul, without Caris who prefers to quietly enjoy the day and...
25 novembre 2009

Por fin...

Por fin...
En resumen, por fin podemos disfrutar de las montañas de los Andes, después de dos semanas en la lluvia, aun si el clima no está perfecto. Una vez más, la salida no es fácil: decir adiós a todas aquellas personas que hacen el viaje tan hermoso, pero es...
25 novembre 2009

Finally...

Finally...
In short, we can finally enjoy the Andean mountains after two weeks of rain, even if the climate is far from being perfect. Once again, the departure is not easy: saying goodbye to all those people who make our journey so beautiful, but that´s the game....
25 novembre 2009

Enfin...

Enfin...
En bref, nous pouvons enfin profiter des montagnes Andines après deux semaines sous la pluie, même si le climat n’est pas au beau fixe. Une fois de plus, le départ n’est pas facile : dire au-revoir à toutes ces personnes qui rendent notre voyage si beau,...
Publicité
Publicité
<< < 1 2 3 4 5 > >>
Happytravelling : Quelle que soit la durée du voyage, où qu'il nous amène, celui-ci sera inoubliable...
  • «Un voyage se passe de motifs. Il ne tarde pas à prouver qu'il se suffit à lui-même. On croit qu'on va faire un voyage, mais bientôt c'est le voyage qui vous fait ou vous défait.» Nicolas Bouvier (L'usage du monde)
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
Publicité